Axl did double take
2014年06月02日 15:14
南米ツアー中も、ファンが掲げる「彼女にプロポーズさせて下さい～」という
紙片に気づいてほんとうにさせてあげちゃったAxlですが今回は
歌いながらあるバナーを発見→二度見→ニヤニヤ→
歌いながらガン見→面白すぎて歌を止める
というAxlの表情がすごく面白くて
私は二度見どころか10度見くらいした動画を
海外フォロワーさんに教えてもらいました。
一昨年の11月、The Jointでの一場面なんですけどね
昔からファンが作った色んなバナー持って笑ってる写真はたくさん見てきたけど
動画は初めて見た…ｗｗｗ
しかも曲の途中、歌うの止めるほど気に入ったのか( ´Д`)
最初にそのバナーを見つけた時の笑顔！子どもみたい！
ええと、このバナーに書かれているのは下ネタです。
「Axlって最高にセクシー！だから・・・」
そのあとがどんな内容かは、うっすら想像できますよね
私は下ネタとは無縁の淑女なので（）
意味が書かれた辞書のリンクだけ置いておきますね…笑
よく、外国の映画でよくあるシーンに
カジノで賭け事する時、手のひらに握ったサイコロに、
おねえちゃんの息を吹きかけさせるでしょ
あれに似た感じの…ライブ会場もカジノあるし
それに引っ掛けたバナーだったのかな～と想像してます。
題名の、double takeって「二度見」って意味なんですよ。
英語でも、そのままの表現なんですね(^q^)
動画はこちら↓